top of page
Flower Lace Ring

Flower Lace Ring

310.200¥Preis

Artisanal Lace

 

アーティザナルレース

フラワーレースリング

 

金で編まれた小さなアートピース

 

アンティークレースの曲線をなぞるように、

糸が描く優美なライン

 

伝統工具である鏨(タガネ)で刻まれた、

静かなリズムから生まれるテクスチャー

 

ブリリアントカットダイヤモンドを立体的に配置し、

零れ落ちる光の滴のように、

メレダイヤモンドが煌めきます

 

A tiny art piece woven in gold.
Tracing the graceful curves of antique lace,
threads form elegant lines.

From the quiet rhythm of the traditional tagane chisel
emerges a texture full of life.

Brilliant-cut diamonds rise in sculptural form,
while a cascade of melee diamonds
shimmers like falling light.

 

no.12001R-D

material:K18

               Diamond (0.2ct / total)

size :#15 

Piece dimensions :幅1.4mm  厚み1.0mm モチーフ / 横13mm 縦27mm

Piece dimensions: 1.4 mm wide, 1.0 mm thick. Motif size: 13 mm horizontal (width), 27 mm vertical (height)

 

 

 

bottom of page