Scalloped Lace Ring

Artisanal Lace
 
アーティザナル レース
スカラップ レース リング
 
繊細なスカラップレースに浮かび上がる
有機的なラインをなぞるフラワーブーケ
 
伝統工具である鏨（タガネ）で刻まれた、
静かなリズムから生まれるテクスチャー
 
メレダイヤモンドが朝露のように
静かに輝きを添えています
 
A delicate bouquet blooms upon scalloped lace,
tracing organic lines with graceful rhythm.
From the quiet beat of the traditional tagane chisel
emerges a subtle texture.
Melee diamonds glisten softly,
like morning dew at dawn.
 
no.11909R-D
material：18K Gold
                Diamond (0.07ct)
size      ：#12.5